Reflecting on the “American way”