How does a film communicate beyond the script?