History of english language assignment